Na můj účet na youtube.com kde mám vide s mojí bývalou tisícovkou, přišel komentář od borca ze Srí Lanky, že se mu to moc líbí a, že má taky jednu doma… A tak jsme se dali do řeči a zjistil jsem, že tisícovka není jedinej poklad z Evropy co má doma. Jeho mejl jak ke škodovkám přišel jsem si dovolil přeložit(snažil jsem se zachytit pointu, není to doslova) , na konci článku je však v původním znění bez titulků pro ty co šprechtí íngliš:) Enjoy
Ahoj, jsem moc rád, za tvůj vzkaz, moje angličtina není nejlepší, takže za chyby se omlouvám.:)
Moje 1000MB je jediná na Srí Lance, bylo importováno z Československa na Srí lanku v roce 1964 pro Čs velvyslanectví. Dodali celkem 4kusy, jen můj zůstal zachován:) ostatní 3 byly sešrotovány. Můj otec auto koupil v roce 1990, bohužel jsme neměli přístup k náhradním dílům, tak jsme použili co bylo po ruce. (zadní světla, brzdový válec, kola, válec motoru…)
V roce 2003 jsme koupili Š 120 GLS, v originálním stavu, jen jsme měli stejný problém s náhr. díly – měnila se brzdová pumpa. Na Srí Lance je několik kousků Š 120 a 130
Ještě jsem si koupil vrak Š 130 na náhradní díly, použil jsem celou přední nápravu pro moji tisícovku.
Obě auta jezdí na plyn i na benzín.
Toto je stručně můj příběh, zbytek je na tobě, dej si to na stránky, díky moc a zdravím všechny fanoušky vozů Škoda.
Chamara Dikmadugoda
*******************************************************************************************************
Hello,im very happy in your words i like it .my English very poor 🙂 im sorry 4 it.
my 1000 mb is only car in sri lanka .it import Czechoslovakian embassy in sri lanka 1964 ,they import only 4 cars .my skoda slit live :). another 3 cras junked . my father it buy car in 1990.we repair car. sri lanka haven’t spare parts for skoda then we use another part (tail lights , brake pump ,wheel, cylinder ,…)
2003 we buy 120 GLS .its have original condition .but it have same spare parts problem. we change brake pump.
then few 120 & 130 model have sri lanka.
i buy junk 130 for spare parts.i use front suspension unit(steering system.brake system ) for 1000 mb.
broth car use LPG & petrol
that is my story in briefly..:)
and you edit story .
thanks your enthuse .
Hello to all Skoda car fans!
Chamara Dikmadugoda
Napsat komentář